Não é possível instalar Genymotion 2.0.1 no Ubuntu:[[:não encontrado

Question

sudo sh genymotion-2.0.1_x86.bin
genymotion-2.0.1_x86.bin: 100: genymotion-2.0.1_x86.bin: [[: not found
genymotion-2.0.1_x86.bin: 106: genymotion-2.0.1_x86.bin: [[: not found
-e 
-e Aborting.

Eu tenho este problema na versão 1.*, ontem no 2.0 e hoje em 2.0.1 em Lubuntu 13.10 x32.Eu já escrita, para os programadores, mas se no Google eu não consigo encontrar nada sobre esse problema - é afeta só a mim?Talvez algo que não é bom ao meu lado?

Se eu abrir essa .arquivo bin no Sublime Text 2 eu tenho este código (a partir da linha de 97 a 111):

#------------------------------------------------------------------------------
_ask_user() {
    local ans=a
    while [[ ! "$ans" =~ ^[YyNn]$ ]]
    do
        echo -ne "$1"
        read ans
    done

    [[ "$ans" =~ ^[Yy]$ ]] && return 0

    # if $ans == No
    return 1
}
#------------------------------------------------------------------------------

Answer 1

Você deve executar

sudo bash genymotion-2.0.1_x86.bin

ou

chmod +x genymotion-2.0.1_x86.bin && sudo ./genymotion-2.0.1_x86.bin

Andrei.

Answer 2

Eu sei que o problema é resolvido por Andrei B a resposta, mas eu gostaria de compartilhar um script para automatizar todas as etapas necessárias para instalar genymotion no linux.
Você pode encontrar o script aqui.

Talvez isso pode ajudar alguns a outros usuários no futuro.