Referências de globalização recomendadas [fechado

Question

Estou trabalhando em um aplicativo da Web globalizado. O processo de desenvolvimento é um estilo ágil, com vários sprints já concluídos. Nossa estrutura de globalização é boa e os esforços de localização foram bem -sucedidos até agora. No entanto, continuamos a ter perguntas durante o desenvolvimento dos requisitos, principalmente nos requisitos de armazenamento e validação de dados. Tenho certeza de que as perguntas com as quais estamos lutando foram pesquisadas e resolvidas muitas vezes e as respostas provavelmente são bem conhecidas e documentadas em algum lugar. Até agora, não consegui encontrar o compêndio de informações que estou procurando.

Aqui estão algumas perguntas de amostra que eu gostaria de encontrar respostas para:

1. Quais são as melhores práticas para insumos, validação, armazenamento e exibição de informações de endereço para um aplicativo global?
   • Número de caracteres para armazenar campos de endereço (você sabia que existe um nome de cidade que contém 163 caracteres?)
   • Validação dos dados do endereço
2. Quais são as melhores práticas para insumos, validação, armazenamento e exibição de números de telefone para um aplicativo global?
3. A mesma pergunta para o nome de uma pessoa?

Até agora, nossa abordagem a esses problemas foi permitir amplo armazenamento para os vários campos e executar a validação mínima de entrada, contando com o usuário para acertar. Essa abordagem está funcionando bem nesta fase do projeto, mas as várias partes interessadas do projeto não estão satisfeitas usando essa abordagem a longo prazo. Há um forte desejo de dados limpos, armazenamento eficiente e apresentação de dados atraente para todos os locais.

Alguma recomendação por aí para livros, trabalhos ou sites que possuem um manuseio bastante completo desses e tópicos relacionados?

Answer 1

Muita informação boa aqui.