Como faço para usar o TranslateBehavior em CakePHP?

Question

Não há documentação sobre cakephp.org e eu sou incapaz de encontrar um no Google. Por favor, ligar-me alguma documentação ou fornecimento one!

Answer 1

O comportamento traduzir é outra das características muito úteis, mas mal documentados do CakePHP. Eu tenho implementado um par de vezes com razoável sucesso em sites multi-lingual ao longo das seguintes linhas.

Em primeiro lugar, o comportamento traduzir só irá internacionalizar o conteúdo do banco de dados do seu site. Se você tiver qualquer conteúdo mais estático, você vai querer olhar para a função __('string') invólucro do bolo e gettext (há alguma informação sobre esta aqui )

Assumindo que há conteúdos que deseja traduzir com a tabela db seguinte:

CREATE TABLE `contents` (
    `id` int(11) unsigned NOT NULL auto_increment,
    `title` varchar(255) default NULL,
    `body` text,
  PRIMARY KEY  (`id`),
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8;

O modelo content.php então tem:

var $actsAs = array('Translate' => array('title'   => 'titleTranslation',
                     'body'    => 'bodyTranslation'
                     ));

em sua definição. Então você precisa adicionar a tabela i18n ao banco de dados da seguinte maneira:

CREATE TABLE `i18n` (
  `id` int(10) NOT NULL auto_increment,
  `locale` varchar(6) NOT NULL,
  `model` varchar(255) NOT NULL,
  `foreign_key` int(10) NOT NULL,
  `field` varchar(255) NOT NULL,
  `content` mediumtext,
  PRIMARY KEY  (`id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8;

Então, quando você está salvando os dados ao banco de dados em seu controlador, definir a localidade para o idioma desejado (neste exemplo seria para Polish):

$this->Content->locale = 'pol';
$result = $this->Content->save($this->data);

Isto irá criar entradas na tabela i18n para o título e corpo campos para o local pol. Encontra-se em base no conjunto de localidade atual no navegador do usuário, retornando um array como:

[Content]
  [id]
  [titleTranslation]
  [bodyTranslation]

Nós usamos o excelente p28n componente para implementar uma solução de comutação linguagem que funciona muito bem com o gettext e traduzir comportamentos.

Não é um sistema perfeito -., Pois cria relações HABTM em tempo real, pode causar alguns problemas com outros relacionamentos que você pode ter criado manualmente, mas se você for cuidadoso, ele pode trabalhar bem

Answer 2

Para quem procura a mesma coisa, CakePHP atualizou sua documentação. Para Traduzir Comportamento ir aqui ..