Ruby: Como quebrar uma seqüência potencialmente Unicode em bytes

Question

Eu estou escrevendo um jogo que está levando a entrada do usuário e tornando-o na tela. O motor que estou usando para isso é inteiramente amigável-unicode, então eu gostaria de manter isso, se possível. O problema é que os olhares de loop de renderização como este:

"string".each_byte do |c|
    render_this_letter(c)
end

Eu não sei muita coisa sobre i18n, mas sei o suficiente para saber o código acima é só nunca vai trabalhar para mim e as pessoas que falam a minha língua. Eu prefiro algo como:

"unicode string".each_unicode_letter do |u|
    render_unicode_letter(u)
end

Será que isso existe na distribuição do núcleo? Estou um pouco avessos a adição de requisitos adicionais para a instalação, mas se é a única maneira de fazê-lo, eu vou viver.

Para o divertimento extra, eu não tenho nenhuma maneira de saber se a cadeia é, na verdade, uma seqüência de caracteres Unicode.

EDIT: A biblioteca que estou usando pode realmente tornar cordas inteiras, no entanto eu estou deixando o usuário editar o que surge na mosca - se bater 'backspace', essencialmente, eu preciso saber quantos bytes para cortar fora da final.

Answer 1

Infelizmente 1.8.x rubi tem suporte unicode pobres. Ele está sendo abordada em 1.9. Mas nesse meio tempo, as bibliotecas como este ( http://snippets.dzone.com/posts / mostrar / 4527 ) são uma boa solução. Usando a biblioteca vinculado, seu código seria algo parecido com isto:

"unicode_string".each_utf8_char do |u| 
    render_unicode_letter(u)
end

Answer 2

Você poderia tentar incluindo a ActiveSupport :: CoreExtensions :: string: : módulo de Unicode dos trilhos base de código.