Por que Puttycyg exibe  em vez de hífen nas páginas do homem?

Question

Eu tenho usado Puttycyg Como um terminal Cygwin, mas não renderiza correr correntes nas páginas manuais corretamente. Por exemplo, o topo de man gcc parece

GCC(1)                                GNU                               GCC(1)

NAME
       gcc â GNU project C and C++ compiler

SYNOPSIS
       gcc [âc|âS|âE] [âstd=standard]
           [âg] [âpg] [âOlevel]
           [âWwarn...] [âpedantic]
           [âIdir...] [âLdir...]
           [âDmacro[=defn]...] [âUmacro]
           [âfoption...] [âmmachineâoption...]
           [âo outfile] infile...

Alterar fontes não ajuda. Como posso consertar isso?

Answer 1

1. Com o puttycyg em funcionamento, clique com o botão direito do mouse no ícone no canto superior esquerdo e selecione "Alterar configurações ..."
2. No painel de categoria em Window, selecione Tradução.
3. Altere o caractere assumido definido como UTF-8 como na imagem abaixo:

Não se esqueça de salvar suas novas configurações como padrão na página da sessão. Clique em Aplicar e aproveitar!