A moeda, as alterações do calendário para o idioma selecionado, mas não rotulam no ASP.NET?

Question

Eu tenho uma página da web com um calendário, um rótulo para manter um valor de moeda e um rótulo para dizer olá. Quando seleciono um idioma a partir do menu suspenso, ele altera o rótulo da moeda, o calendário, mas o olá não muda. Aqui está o código despojado da página ASPX e do arquivo CS:

ASPX:

<asp:Label ID="lblLanguageSelection" runat="server" 
           Text="Select a language: "></asp:Label>
    <asp:DropDownList ID="ddlLanguages" runat="server" AutoPostBack="true">
    <asp:ListItem Value="auto">Auto</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-US">English (US)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-GB">English (GB)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="de">German</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr">French</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr-CA">French (Canada)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="hi">Hindi</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="th">Thai</asp:ListItem>
    </asp:DropDownList>
    <br /><br />
    <asp:Calendar ID="Calendar1" runat="server"></asp:Calendar>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblCurrency" runat="server"></asp:Label>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblHello" runat="server"></asp:Label>

CS:

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    decimal currency = 65542.43M;
    string hello = "Hello";

    lblCurrency.Text = string.Format("{0:c}", currency);
    lblHello.Text = string.Format("{0}",hello);
}

protected override void InitializeCulture()
{
    string language = Request["ddlLanguages"];

    if (language != null)
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(language);
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = 
                             CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);  
    }
}

Answer 1

Se você deseja que a etiqueta esteja localizada, precisará usar arquivos de recursos localizados para as strings (que é de onde vem toda a prática "não use string literais".

Você precisará traduzir manualmente o texto que deseja estar localizado e compilá -las em um arquivo de recurso específico do idioma, que pode ser acessado através do Getting Método do Gerente de Recursos objeto em System.Resources.

// Create a resource manager to retrieve resources.
ResourceManager rm = new ResourceManager("items", 
        Assembly.GetExecutingAssembly());

// Retrieve the value of the string resource named "hello".
// The resource manager will retrieve the value of the  
// localized resource using the caller's current culture setting.
String hello = rm.GetString("hello");
lblHello.Text = hello;

Answer 2

Er ... o que exatamente você espera acontecer? Moeda e datas têm formatos internos com base no local. Você quer que o ASP.NET faça a tradução de idiomas para você?!? Desculpe, você está sem sorte nisso. :) Estou perdendo sua intenção?

Alguns conselhos adicionais ... Evite código como este:

string language = Request["ddlLanguages"];

Isso não é bom ... isso funciona apenas como um efeito colateral dos recursos do objeto de solicitação e quebrará rapidamente assim que você colocar esse código em um contêiner de nomenclatura, como uma página de conteúdo. Faça isso em vez disso:

string language = ddlLanguages.SelectedValue;