Quais nomes para funções de usuário do site padrão? [fechado

Question

Quais são os nomes de função de usuário padrão que a maioria dos sites poderia usar? Abaixo está uma lista dos melhores papéis que eu conseguia pensar (em ordem de importância), mas espero encontrar pelo menos dez nomes de função para um sistema de usuário em que estou trabalhando.

admin:        Manage everything
manager:      Manage most aspects of the site
editor:       Scheduling and managing content
author:       Write important content
contributors: Authors with limited rights
moderator:    Moderate user content
member:       Special user access
subscriber:   Paying Average Joe
user:         Average Joe

Outra coisa em que estou interessado é se esses nomes se traduzem ou não corretamente em outros idiomas.

Answer 1

Para chegar ao aspecto da produção de conteúdo:

editors:       Doing some stuff beyond writing: scheduling and managing content
contributors:  Authors with limited rights

Answer 2

Pergunta velha, resposta já dada, mas inferno, por que não?

critic:      can rate and review content, but not create original content
ambassador:  site rep for external communications, has access to site email, PR materials
guest:       duh
emeritus:    retired key users who no longer contribute, but whose contributions are honored