Я не уверен, что это то, что вы хотите, но это будет печатать наиболее частые символы, за которым следует количество случаев:
import collections
char, num = collections.Counter(stringToData).most_common(1)[0]
print "In your string, the most frequent character is %s, which occurred %d times" % (char, num)
Это возвращает кортеж с наиболее частым характером и количеством случаев.
collections.Counter(stringToData).most_common(1)[0]
#output: for example: ('f', 5)
Пример:
stringToData = "aaa bbb ffffffff eeeee"
char, num = collections.Counter(stringToData).most_common(1)[0]
print "In your string, the most frequent character is %s, which occurred %d times" % (char, num)
Вывод:
In your string, the most frequent character is f, which occurred 8 times