Одно из сообщений в файле .po не отображается

Question

Я изменил файл wp-content/languages/pl_PL.po

#: bfa_header.php
msgid "notice"
msgstr "napis"

msgid "Online Information Website"
msgstr "Internetowy Portal Informacyjny"

msgid "something"
msgstr "coś"

Я добавил вторую пару. Это работает для другого языка, но не работает для этого. Все остальные сообщения работают. В чем может быть проблема?

Answer 1

Похоже, вы не сможете просто добавить пару в свой файл .po, не добавляя ее в файл WordPress.pot: http://codex.wordpress.org/translating_wordpress#gettext_files. Анкет Вам также необходимо скомпилировать свой файл .po в файл .mo (объект машины), чтобы ваши изменения вступили в силу.

Я не уверен, что это сработает, но это должно быть хорошее начало.