Ordentlike instrument vir die vervaardiging van 'n woordelys van tegniese terme [gesluit]

Question

Ek is tans besig om die voorkant van 'n nuwe CMS vir 'n digitale streaming maatskappy, die grootste probleem die projek is die dop van die tegniese taal wat opgeskiet het om dit.

Dit behels tans sowat 60 personeellede in vier lande, opsy, weg van 'n wiki (wat tot dusver in gebreke gebly het up-to-date gehou moet word), iemand enige goeie gereedskap of wenke vir die bou en instandhouding van 'n woordelys vir 'n projek soos hierdie?

Answer 1

  

opsy, weg van 'n wiki (wat tot dusver in gebreke gebly het om up-to-date gehou word)

Hierdie kommentaar maak my mooi senuweeagtig oor wat daarop dui ander oplossings. Wiki se kan kom met hul eie probleme, maar hou dit op datum is nie 'n probleem inherent in die platform. Dit is 'n kulturele of organisatoriese probleem. 'N wiki bied 'n baie maklike manier om werk data op te spoor en. As, vandag, kan jy nie hou dit op datum, vra jouself af hoe jy hierdie probleem op te los as jy die instrument te verander?

Die verandering na 'n ander platform kan dinge soos los: Die wiki is nie skaalbare vir daardie bedrag van data; ons wil beheer wysigings maak; ons nodig het om vry te in verskeie tale; ons nodig het om vry te in ander formate.

Vir die opdatering probleem, probeer iets maklik om te begin, soos die toeken van 'n toegewyde lid van die span te woordelys onderhoud. Hulle het nie die enigste bydraer te wees, maar as jy iemand wat toegewy aan die betaling van 'n paar aandag aan hierdie area het jy sal 'n baie beter kans om dinge op datum het.

In 'n onverzorgd tuin, dit is nie die skuld van die grond wat jy het geen blomme.

Answer 2

Dita het 'n woordelys spesialisasie. Jy kan 'n sentrale maatskappy woordelys in dit in stand te hou. In individuele dokumente maatskappy, jy skep 'n mini woordelys onderwerp gebruik dan 'n inhoud verwysing na enige terme wat jy nodig het in jou dokument te trek.

Dit klink meer soos 'n weergawe beheer kwessie al is.