توطين مواقع ASP.NET MVC مع GNU Gettext؟

Question

وهذا قد يكون مسألة غير عادية، ولكن هناك أي إطار أو على الأقل بعض فئات المساعد من شأنها أن تساعد لي أن استخدم GNU Gettext لتوطين موقع على شبكة الانترنت C # ASP.NET MVC؟ لقد تم استخدام Gettext في المشروع السابق (التعليمات البرمجية المدارة) ونقدر حقا إمكانية استخدام PoEdit لترجمة الموارد.

وأعتقد أن هذا يعني ترميز عدد قليل من الطرق تمديد HtmlHelper التي يمكن استخراج السلاسل الموارد من Gettext. هناك حتى يبدو أن نوعا من C # المجمع gettext، ولكن لم أكن قادرة على العثور على دليل أو البرنامج التعليمي. ومن شأن أي مؤشرات سيتم تقدير كبير.

شكرا،

وأدريان

Answer 1

وFairlyLocal هو أيضا لطيفة. I تعديله لاحتياجات بلدي، وأنا سعيد جدا مع ما عرضت عليه:

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

Answer 2

وهذا الموقع مشروع مونو لديه تعليمي على كيفية استخدام gettext في C # التطبيق.

Answer 3

وأيضا تغطي هذه الوظيفة في موضوع معين في هذه المسألة، على الرغم من أنه لا يجعل من الواضح كيف يحصل على الخدمات في الأراضي تدار: <لأ href = "http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/ 2009/10/01 / باستخدام-جنو gettext مقابل I18N-في-ج وآسيا والمحيط الهادئ صافي / "يختلط =" نوفولو noreferrer "> http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/ 01/10 / باستخدام-جنو gettext مقابل I18N-في-ج وآسيا والمحيط الهادئ صافي /