GNU Gettext を使用した ASP.NET MVC Web サイトのローカライズ?

Question

これは珍しい質問かもしれませんが、GNU Gettext を使用して C# ASP.NET MVC Web サイトをローカライズするのに役立つフレームワークまたは少なくともいくつかのヘルパー クラスはありますか?以前の (マネージ コード) プロジェクトで Gettext を使用していましたが、リソースの翻訳に PoEdit を使用できることに本当に感謝しています。

これは、Gettext からリソース文字列を抽出できる HtmlHelper 拡張メソッドをいくつかコーディングすることを意味すると思います。ある種の C# gettext ラッパーもあるようですが、マニュアルやチュートリアルは見つかりませんでした。ご指摘をいただければ幸いです。

ありがとう、

エイドリアン

Answer 1

FairlyLocalもいいです。私は自分のニーズに合わせて変更し、それが提供するものにはかなり満足しています：

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/する

Answer 2

モノラルプロジェクトのウェブサイトは、C＃アプリケーションでgettextを使用する方法についてはチュートリアルを持っています。

Answer 3

また、この投稿ではこの質問の特定の主題を取り上げていますが、管理された土地でカタログをどのように取得するかは明確ではありません。 http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/10/01/using-gnu-gettext-for-i18n-in-c-and-asp-net/