La localización de sitios web ASP.NET MVC con GNU Gettext?

Question

Esto podría ser una pregunta inusual, pero ¿hay alguna marco o al menos algunas clases de ayuda que me ayudarían a usar GNU Gettext para la localización de un sitio web C # ASP.NET MVC? He estado usando Gettext en un proyecto anterior (código administrado) y realmente aprecio la posibilidad de utilizar PoEdit para la traducción de los recursos.

Creo que esto significaría codificación de unos métodos de extensión HtmlHelper que pueden extraer las cadenas de recursos de Gettext. Incluso parece ser algún tipo de envoltorio C # gettext, pero no fue capaz de encontrar un manual o tutorial. Cualquier punteros serían muy apreciados.

Gracias,

Adrian

Answer 1

FairlyLocal es también muy agradable. He modificado a mis propias necesidades y estoy bastante contento con lo que ofrecía:

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

Answer 2

La página web del Proyecto Mono tiene un tutorial sobre el uso de gettext en una aplicación de C #.

Answer 3

También este post cubre el tema específico de esta cuestión, aunque no queda claro cómo se obtiene el catálogo en tierra gestionada: http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/ 10/01 / usando-gnu-gettext-para-i18n-en-c-y-asp-net /