Локализация ASP.NET Веб-сайтов MVC с GNU Gettext?

Question

Возможно, это необычный вопрос, но есть ли какая-нибудь платформа или хотя бы несколько вспомогательных классов, которые помогли бы мне использовать GNU Gettext для локализации C # ASP.NET Веб-сайт MVC?Я использовал Gettext в предыдущем проекте (управляемый код) и действительно ценю возможность использовать PoEdit для перевода ресурсов.

Я предполагаю, что это означало бы кодирование нескольких методов расширения HtmlHelper, которые могут извлекать строки ресурсов из Gettext.Кажется, даже существует какая-то оболочка C # gettext, но я не смог найти руководство или туториал.Мы были бы весьма признательны за любые указания.

Спасибо,

Адриан

Answer 1

FairlyLocal тоже хорош.Я изменил его в соответствии со своими собственными потребностями и вполне доволен тем, что он предложил:

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

Answer 2

На веб-сайте проекта Mono есть Учебник о том, как использовать gettext в приложении на C #.

Answer 3

Также в этом сообщении рассматривается конкретная тема этого вопроса, хотя в нем не разъясняется, как он получает каталог в managed-land: http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/10/01/using-gnu-gettext-for-i18n-in-c-and-asp-net/