ترجمة أقسام النص بما في ذلك HTML

https://stackoverflow.com/questions/2066641

20-09-2019
|

سؤال

الطريقة الأكثر كفاءة عند ترجمة باقات من صفحات النص/الويب بما في ذلك HTML؟ أريد ترجمة النص ، لكن احتفظ بـ HTML.

أيضا ، هل يجب أن أبقي الكلمات في قاعدة بيانات أو صفيف؟

المحلول

عندما تقول "ترجمة" ، هل تقصد من لغة إلى أخرى؟ إذا كان الأمر كذلك ، فيمكنك استخدام تعبيرات منتظمة لالتقاط البيانات بين العلامات المفتوحة والإغلاق لـ HTML الخاص بك دون فقدان العلامات. لست متأكدًا من سبب رغبتك في تخزين بياناتك في قاعدة بيانات ، إلا إذا كنت ستسترجعها في وقت لاحق؟

إذا كان ذلك لترجمة أثناء الطيران ، فسيكون دائمًا أسرع لتخزين بياناتك في الذاكرة - صفيفك أو ما عليك سوى تحديث HTML أثناء حلقة البيانات من خلال البيانات والتخلص من الحاجة إلى صفيف تمامًا.

مرخصة بموجب: CC-BY-SA مع الإسناد

لا تنتمي إلى StackOverflow