أداة لائقة لإنتاج مسرد من المصطلحات التقنية [مغلقة

Question

أقوم حاليًا بتطوير الطرف الأمامي لشركة CMS جديدة لشركة تدفق رقمية ، والمشكلة الرئيسية التي يواجهها المشروع تتبع اللغة التقنية التي نشأت حولها.

ويشمل حاليًا حوالي 60 موظفًا في أربع دول ، بصرف النظر عن ويكي (الذي فشل حتى الآن في الحفاظ على تحديثه) ، أي شخص لديه أي أدوات أو نصائح جيدة لبناء وصيانة مسرد لمشروع مثل هذا؟

Answer 1

بصرف النظر عن الويكي (الذي فشل حتى الآن في الحفاظ على تحديثه)

هذا التعليق يجعلني متوترة للغاية بشأن اقتراح حلول أخرى. يمكن أن تأتي ويكي بمشاكلها الخاصة ، ولكن الحفاظ على تحديثه ليس مشكلة متأصلة في المنصة. إنها مشكلة ثقافية أو تنظيمية. يوفر الويكي طريقة سهلة للغاية لتتبع البيانات وتحديثها. إذا ، اليوم ، لا يمكنك الاستمرار في ذلك ، اسأل نفسك كيف ستحل هذه المشكلة إذا قمت بتغيير الأداة؟

يمكن أن يؤدي التغيير إلى منصة أخرى إلى حل أشياء مثل: الويكي غير قابل للتطوير لهذا الكمية من البيانات ؛ نريد إجراء تعديلات محكومة ؛ نحن بحاجة إلى الإفراج بلغات متعددة ؛ نحن بحاجة إلى الإفراج في تنسيقات أخرى.

بالنسبة لمشكلة التحديث ، جرب شيئًا بسيطًا للبدء ، مثل تعيين عضو مخصص في الفريق لصيانة مسرد الصيانة. ليس عليهم أن يكونوا المساهم الوحيد ، ولكن إذا كان لديك شخص مكرس لإيلاء بعض الاهتمام لهذا المجال ، فستكون لديك فرصة أفضل بكثير لإبقاء الأمور على تحديث.

في حديقة غير منفردة ، ليس خطأ التربة ليس لديك زهور.

Answer 2

DITA لديه تخصص مسرد. يمكنك الحفاظ على مسرد شركة مركزية فيه. في مستندات الشركة الفردية ، تقوم بإنشاء موضوع مصغر مسرد ثم استخدم مرجع محتوى لسحب أي مصطلحات تحتاجها في المستند الخاص بك.

يبدو الأمر أشبه بمشكلة التحكم في الإصدار.