ترجمة نصية تلقائية

Question

ما هي الأدوات أو خدمات الويب المتاحة للترجمة النصية للماكينة.

فمثلا

ENGLISH TEXT > SERVER or LIB > GERMAN TEXT

المكتبات مقبولة أيضا.

هو Google Language API الوحيد ؟

Answer 1

في الواقع ، مجرد الذهاب مع واجهة برمجة تطبيقات ترجمة Google ربما يكون أفضل وأسهل شيء.

API من Google سهلة الاستخدام ، واعتمادًا على أزواج اللغة التي يتم ترجمتها ، يكون نظام الترجمة الخاص بهم إما جيدًا أو أفضل بكثير من كل شيء آخر.

حزم ترجمة مفتوحة المصدر

ومع ذلك ، هناك أيضًا بعض أدوات المصادر المفتوحة الجيدة حقًا للترجمة الآلية. تشمل الحزم الحديثة:

• CDEC (C ++)
• جوشوا (جافا)
• موسى (C ++)
• Phrasal (Java) - سيتم إطلاق سراحه قريبًا

على عكس واجهات برمجة تطبيقات الترجمة ، يمكنك استخدام هذه الأدوات دون الحاجة إلى الوصول إلى الإنترنت. الأهم من ذلك ، يمكنك استخدام هذه الأدوات دون مواجهة أي اختناق أو حدود تفرضها واجهات برمجة التطبيقات المجانية إذا كنت تحاول ترجمة كميات أكبر من البيانات.

بيانات التدريب

لاستخدام حزم الترجمة الآلية مفتوحة المصدر ، ستحتاج إلى بيانات تدريب. إذا كنت تترجم بين اللغة الإنجليزية إلى الألمانية ، أو بين بعض اللغات الأوروبية الأخرى ، يمكنك استخدام Phillip Koehn's Europarl موازية كوربوس.

إذا كنت مهتمًا بلغة الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي) ليست في مجموعة Europarl الموازية ، فيمكنك جمع البيانات عن طريق تزحف وقائع البرلمان الأوروبي. تتم ترجمة جميع إجراءات الاتحاد الأوروبي إلى كل لغات الاتحاد الأوروبي وتتوفر مجانًا عبر الإنترنت ، مما يجعلها مصدرًا جيدًا لبيانات تدريب الترجمة الآلية.

Answer 2

تحقق مما إذا كان هذا يساعدك:

لدي صندوق نصية وأريد إدخال سلسلة باللغة أ

لديك أيضًا هذا:

أضف قيمة إلى تطبيقك عبر الإنترنت باستخدام API Babylon

المزيد إلى المكدس:

Microsoft Translator API V2

واجهة برمجة تطبيقات لتبادل النصوص للترجمة

Answer 3

هناك الكثير من واجهات برمجة تطبيقات الترجمة الآلية المختلفة: Google ، Microsoft ، Yandex ، IBM ، Promt ، Systran ، Baidu ، Yeecloud ، Deepl ، SDL ، SAP.

قد أحيلك إلى دراسة التقييم الأخيرة (نوفمبر 2017): https://www.slideshare.net/konstantinsavenkov/state-of-the-machine-translation-by-intento-november-2017-81574321