Mehrsprachige Variationen - Wie lokalisieren Sie die Navigation?

Question

Wir erstellen die Variationsstruktur für einen mehrsprachigen Standort 2010. Wir möchten, dass unsere Navigation auf der Site/Subsite -Struktur der Site -Sammlung basiert. Das Problem ist, dass die außergewöhnliche SharePoint-Navigation Links aus dem Site-Namen erstellt, die zufällig auf der Quellstelle lokalisiert sind. Wir sind in Ordnung, wenn die URLs den Namen der Source -Site enthält. Wir möchten nur, dass die Navigation lokalisierte Texte verwendet.

Ich weiß, dass es sich um eine Arbeit handelt, um die Standortnavigation auf der Zielstelle auszuschalten und es manuell zu tun, aber dies wird umständlich, wenn wir erwarten, ein paar hundert Einsachen zu haben.

Ein Beispiel dafür, wie wir unsere Navigation aussehen möchten:

En-us (englische Quellstelle)

Link in Navigation | URL

Home | www.consoso.com/en-us/Pages/default.aspx  
Work | www.consoso.com/en-us/Work/Pages/default.aspx  

DE-DE (deutsche Zielstelle)

Link in Navigation | URL

Heim | www.consoso.com/de-de/Pages/default.aspx  
Arbeit | www.consoso.com/de-de/Work/Pages/default.aspx 

Answer 1

Wenn Sie die Variation jeder Seite aus der Publishing -Symbolleiste erstellen, können Sie einen Titel und eine URL für die Variation angeben.

Ein bisschen langweilig, wenn Sie bereits eine volle Hierarchie von Seiten und Websites erstellt haben, aber es ist eine Option.