variazioni multilingue - Come si fa a localizzare la navigazione?

Question

Stiamo creando la struttura variazione per un 2010 Sito multilingue. Vorremmo la nostra navigazione per essere basata sulla struttura del sito / sito secondario della raccolta siti. Il problema è che l'out-of-the-box di navigazione SharePoint crea collegamenti dal nome del sito, che succede ad essere localizzate al sito di origine. Siamo ok con l'URL del avere il nome del sito di origine in esso, vogliamo solo la navigazione da utilizzare testi localizzati.

So che un work-around è quello di spegnere la navigazione del sito, in base al sito di destinazione e farlo manualmente, ma questo diventerà ingombrante come ci aspettiamo avere poche centinaia di siti secondari.

Un esempio di quello che vorremmo la nostra navigazione a guardare come:

EN-US (inglese Fonte Site)

Link in Navigation | URL

Home | www.consoso.com/en-us/Pages/default.aspx  
Work | www.consoso.com/en-us/Work/Pages/default.aspx  

de-DE (sito di destinazione tedesco)

Link in Navigation | URL

Heim | www.consoso.com/de-de/Pages/default.aspx  
Arbeit | www.consoso.com/de-de/Work/Pages/default.aspx 

Answer 1

Se si crea la variazione di ogni pagina dalla barra degli strumenti Publishing, ti dà la possibilità di specificare un titolo e l'URL per la variazione.

Un po 'prolisso, se si dispone già di una gerarchia piena di pagine e siti creati, ma è un'opzione.