Frage

Ich habe einige andere Sprachen in meinen Laden importiert. Wenn ich die Sprache ändere, Alle Felder werden geändert (Artikel, Kategorien usw.) Aber Produkte (Name, Beschreibung) und Kategorien sind auf Englisch.

Ich verstehe, dass sich diese Sprache nicht ändern wird, aber ich auch Ich möchte, dass diese Sprachen geändert werden. Wie kann ich das machen?

War es hilfreich?

Lösung

Sie müssen sie manuell ändern, wenn Sie eine neue Sprache erstellen. Sie sehen sein Flag neben den Eingabefeldern. Klicken Sie einfach darauf und Sie können den Text in dieser von Ihnen ausgewählten Sprache eingeben

Andere Tipps

Prestashop (1.4) erhält 5 Sprachen, und Sie können Sprachpakete für viele andere Sprachen (einige vollständiger als andere) erhalten, die von den Mitgliedern beigetragen wurden.

Prestashop übersetzt jedoch nichts, was Sie in Ihrem Geschäft manuell hinzugefügt haben (dh Kategorien, Produkte, CMS -Seiten, Module usw.). Sie können entweder die Übersetzungen manuell eingeben oder Sie können ein Modul verwenden, um diejenigen automatisch zu übersetzen, die verwenden Google Übersetzer.

Sie können ein Beispiel für ein Modul sehen, das eine automatische Übersetzung bei http://www.presto-changeo.com/en/prestashop-modules/19-website-translator.html

Ja, Sie müssen sie manuell übersetzen. Die Pakete sind nur für Standardprodukte erhältlich.

Sie können auch ein Modul installieren, um es automatisch zu übersetzen (wahrscheinlich mit Google Translate). Aber wenn Sie verkaufen, denke ich nicht, dass Sie das tun sollten. Wie die automatische Übersetzung manchmal lustig klingt. Es schadet Ihren potenziellen Kunden und Sie verlieren den Verkauf.

Lizenziert unter: CC-BY-SA mit Zuschreibung
Nicht verbunden mit StackOverflow
scroll top