Traducción de prestashop

Question

He importado otros idiomas a mi tienda. Cuando cambio el idioma, Todos los campos han cambiado (elementos, categorías, etc.) Pero los productos (nombre, descripción) y categorías son en inglés.

Entiendo que este lenguaje no cambiará pero también quiero que se cambien esos idiomas. ¿Cómo puedo hacer eso?

Answer 1

Debe cambiarlos manualmente cuando cree un nuevo idioma, verá su bandera junto a los campos de entrada, simplemente haga clic en él y puede ingresar el texto en ese idioma que seleccione

Answer 2

Prestashop (1.4) viene en 5 idiomas, y puede obtener paquetes de idiomas para muchos otros idiomas (algunos más completos que otros), que fueron aportados por los miembros.

Sin embargo, Prestashop no traducirá automáticamente nada que haya agregado manualmente a su tienda (es decir, categorías, productos, páginas CMS, módulos, etc.), puede ingresar manualmente las traducciones, o puede usar un módulo para traducir automáticamente aquellos que usan Google Translate.

Puede ver un ejemplo de un módulo que realiza traducción automática en http://www.presto-changeo.com/en/prestashop-modules/19-website-translator.html

Answer 3

Sí, tienes que traducirlos manualmente. Los paquetes solo están disponibles para productos predeterminados.

También puede instalar un módulo para traducirlo automáticamente (probablemente utilizando Google Translate). Pero si está vendiendo, no creo que debas hacer eso. Como la traducción automática a veces suena divertida. Duele a sus clientes potenciales y está perdiendo la venta.