Prestashop翻译

Question

我已经向我的商店进口了其他一些语言。当我改变语言时， 所有字段都更改了 （项目，类别等），但是产品（名称，描述）和类别是 用英语讲.

我了解这些语言不会改变，但我也 希望这些语言更改. 。我怎样才能做到这一点？

Answer 1

您需要在创建新语言时手动更改它们，您会在输入字段旁边看到其标志，只需单击它，您可以选择以您选择的该语言输入文本

Answer 2

Prestashop（1.4）有5种语言，您可以获得许多其他语言的语言包（有些比其他语言更完整），这些语言由成员贡献。

但是，Prestashop不会自动翻译您手动添加到商店的任何内容（即类别，产品，CMS页面，模块等），您可以手动输入翻译，或者您可以使用模块自动使用模块来自动翻译这些翻译谷歌翻译。

您可以看到一个自动翻译模块的示例 http://www.presto-changeo.com/en/prestashop-modules/19-website-translator.html

Answer 3

是的，您必须手动翻译它们。这些包仅用于默认产品。

您还可以安装模块自动翻译它（可能利用Google Translate）。但是，如果您要出售，我认为您不应该这样做。因为自动翻译有时听起来很有趣。这会伤害您的潜在客户，您正在失去销售。