wie in PHP verwenden gettext?

Question

Ich habe eine Datei dk.po und dk.mo in Ordner lang in meinem webdir.

Wie kann ich diese Datei? Ich habe alles versucht, aber ich kann sie nicht arbeiten.

// Lang
putenv('LC_ALL=dk');
setlocale(LC_ALL, 'dk');

// Specify location of translation tables
bindtextdomain("dk", ROOT .'lang');

// Choose domain
textdomain("dk");

Answer 1

ich damit arbeite schon:

setlocale(LC_ALL, 'ar_LY.utf8');
bindtextdomain("trans", $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"].'/trans/locale');
textdomain("trans"); 

die Sprachdatei Pfad:

/var/www/trans/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/trans.mo

und ich denke, (nicht sicher), dass Sie die gleichen Pfade verwenden!

Answer 2

Dies funktioniert für mich meine Datei heißt messages.mo

static function initialize_i18n() {
    $locale=App::$locale;        
    $locales_root = App::$root."locale";
    putenv('LANG='.$locale);
    putenv('LANGUAGE='.$locale);
    putenv('LC_ALL='.$locale);    
    putenv('LC_MESSAGES='.$locale); 
    setlocale(LC_ALL, $locale.".utf-8");   
    $domains = glob($locales_root.'/'.$locale.'/LC_MESSAGES/messages-*.mo');
    $current = basename($domains[0],'.mo');
    $timestamp = preg_replace('{messages-}i','',$current);
    bindtextdomain("messages",$locales_root);
    textdomain("messages");
}    

Answer 3

würde ich ernsthaft mit Zend_Translate dafür empfehlen, wie Sie in eine Menge von Unstimmigkeiten mit locales auf verschiedene Arten von Systemen ausgeführt werden können.

Text & Tabellen: http://framework.zend.com/manual /en/zend.translate.using.html