Pergunta
Eu tenho um dk.po
arquivo e dk.mo
na pasta lang na minha webdir.
Como posso usar este arquivo? Eu tentei de tudo, mas não posso fazê-lo funcionar.
// Lang
putenv('LC_ALL=dk');
setlocale(LC_ALL, 'dk');
// Specify location of translation tables
bindtextdomain("dk", ROOT .'lang');
// Choose domain
textdomain("dk");
Solução
Eu estou trabalhando com isso já:
setlocale(LC_ALL, 'ar_LY.utf8');
bindtextdomain("trans", $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"].'/trans/locale');
textdomain("trans");
o caminho do arquivo language:
/var/www/trans/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/trans.mo
e eu acho que (não tenho certeza) que você tem que usar os mesmos caminhos!
Outras dicas
isso funciona para mim meu arquivo é chamado messages.mo
static function initialize_i18n() {
$locale=App::$locale;
$locales_root = App::$root."locale";
putenv('LANG='.$locale);
putenv('LANGUAGE='.$locale);
putenv('LC_ALL='.$locale);
putenv('LC_MESSAGES='.$locale);
setlocale(LC_ALL, $locale.".utf-8");
$domains = glob($locales_root.'/'.$locale.'/LC_MESSAGES/messages-*.mo');
$current = basename($domains[0],'.mo');
$timestamp = preg_replace('{messages-}i','',$current);
bindtextdomain("messages",$locales_root);
textdomain("messages");
}
Eu seriamente recomendo usando Zend_Translate
para isso, como você pode executar em um monte de inconsistências com locales
em vários tipos de sistemas.
Docs: http://framework.zend.com/manual /en/zend.translate.using.html
Licenciado em: CC-BY-SA com atribuição
Não afiliado a StackOverflow