Übersetzen von Textabschnitten, einschließlich HTML

Question

ist Methode der am effizientesten, wenn Bündel von Text / Web-Seiten einschließlich HTML übersetzen? Ich mag den Text übersetzen, aber die HTML halten.

Auch sollte ich halten die Worte in einer Datenbank oder einem Array?

Answer 1

Wenn Sie „übersetzen“ sagen, meinen Sie von einer Sprache in eine andere? Wenn ja, können Sie reguläre Ausdrücke verwenden, um die Daten zwischen offenen und Schließen-Tags Ihres HTML zu erfassen, ohne das Markup zu verlieren. Ich bin mir nicht sicher, aber warum Sie würden Ihre Daten in einer Datenbank speichern, wenn Sie es zu einem späteren Zeitpunkt abgerufen werden würden?

Wenn dies für eine Übersetzung on the fly ist, wird es immer schneller sein, Ihre Daten im Speicher zu speichern - Ihr Array oder einfach den HTML-Code aktualisieren, während Sie die Daten durchlaufen und die Notwendigkeit zu beseitigen, für einen Array zusammen.