Bearbeiten Truetype-Schriftarten

Question

In typischen persischen Schriften, die True Type sind, gibt es ein historisches Problem mit Yeh und KAFS, da diese Schriften für Windows 98 erstellt werden, die nicht in voller persischer Unterstützung umfassen und jetzt haben wir zwei Arten von KAFS: Keheh (0x6a9, ک) und Arabisch Kaf (0x643, ك) und 2 Art des Yehs: Farsi Yeh (0x6cc, ی) und Arabisch Yeh (0x64a, ي). Alte Schriften verwenden Arabisch sind, aber die Standard-Tastatur für die Perser verwendet die Perser diejenigen, natürlich ist es möglich, zu bearbeiten und diese Schriftarten beheben? Ich habe viele Versuche unternommen, diese Zeichen mit FontLab Studio zu ersetzen, die ich nicht. Irgendwelche Vorschläge?

Answer 1

@Parsa, zwei Versionen von Kaf und Yeh existieren, weil zwei Versionen von dem Unicode-Standard definiert sind.

Dieses Zeichen wird hier diskutiert:

• http://www.siao2.com/2006/02/14/ 531572.aspx

Die Tatsache, dass Farsi und Arabisch Aktie ein Zeichensatz, aber unterschiedliche Variante Zeichen in sie ist ein Unfall der Geschichte, die Sie mit leben müssen. Entschuldigen Sie!

Answer 2

Sie könnten in einen versteckten Windows-Font-Editor aussehen wollen wie dargestellt hier . Niemand wußte es wirklich, aber es funktioniert!

Hope, das hilft, Freundliche Grüße, Tom.