Modifica di font true type

Question

Nel tipici caratteri persiani che sono True Type, c'è un problema storico con Yeh e kafs, dal momento che questi font vengono creati per Windows 98, che non include il supporto completo persiana, e ora, abbiamo 2 tipi di Kafs: Keheh (0x6a9, ک), e l'arabo Kaf (0x643, ك), e 2 tipi di Yehs: Farsi Yeh (0x6cc, ی), e l'arabo Yeh (0x64a, ي). Vecchi caratteri usano quelli arabi, ma la tastiera standard per persiana utilizza i persiani, naturalmente, è possibile modificare e risolvere questi tipi di carattere? Ho fatto molti tentativi per sostituire questi caratteri con FontLab Studio, che ho fallito. Qualche suggerimento?

Answer 1

@Parsa, esistono due versioni di Kaf e Yeh perché due versioni sono definiti dallo standard Unicode.

Questo carattere è discusso qui:

• href="http://www.siao2.com/2006/02/14/531572.aspx" http://www.siao2.com/2006/02/14/ 531572.aspx

Il fatto che il farsi e condividere l'arabo un set di caratteri, ma hanno diversi personaggi variante di loro è un incidente della storia, che si dovrà convivere. Spiacente!

Answer 2

Si potrebbe desiderare di guardare in un Windows Font Editor nascosto come mostrato qui . Nessuno sapeva su di esso ma funziona!

Spero che questo aiuti, I migliori saluti, Tom.