Soporte cirílico en el resultado de svnlook de svn

Question

Estoy tratando de obtener una lista de archivos actualizados / agregados / eliminados de SVN por svnlook usando:

/usr/bin/svnlook changed -r 77 /var/lib/svn/epsilon/decorhouse

pero tengo algo extraño:

A   data/cms/1315771790_?\208?\147?\209?\128?\208?\176?\209?\132?\209?\132?\208?\184?\209?\130?\208?\190 ?\208?\179?\209?\128?\208?\176?\209?\134?\208?\184?\209?\143 4.jpg

Sé que este nombre de archivo es cirílico y está codificado en Windows-1251.Este archivo normalmente se guarda en SVN, por lo que puedo confirmarlo y actualizarlo normalmente.Pero, ¿cómo puedo obtener el nombre de archivo correcto de svnlook?

¡Gracias!

P.S.Ubuntu 11.04 x64

Answer 1

Debería intentar invocar el siguiente comando antes de ejecutar svnlook:

export LANG="ru_RU.cp1251"

También puede establecer un idioma predeterminado en los scripts de inicio de su shell (.bashrc, por ejemplo), por lo que no tendrá que exportarlo cada vez.