Suporte a cirílico no resultado svnlook do svn

Question

Estou tentando obter uma lista de arquivos atualizados / adicionados / excluídos do SVN por svnlook usando:

/usr/bin/svnlook changed -r 77 /var/lib/svn/epsilon/decorhouse

mas percebi algo estranho:

A   data/cms/1315771790_?\208?\147?\209?\128?\208?\176?\209?\132?\209?\132?\208?\184?\209?\130?\208?\190 ?\208?\179?\209?\128?\208?\176?\209?\134?\208?\184?\209?\143 4.jpg

Sei que este nome de arquivo é cirílico e está na codificação Windows-1251.Este arquivo é normalmente salvo no próprio SVN, então posso confirmá-lo e atualizá-lo normalmente.Mas como posso obter o nome do arquivo correto do svnlook?

Obrigado!

P.S.Ubuntu 11.04 x64

Answer 1

Você deve tentar invocar o seguinte comando antes de executar svnlook:

export LANG="ru_RU.cp1251"

Você também pode definir um idioma padrão em seus scripts de início do shell (.bashrc, por exemplo), para que não precise exportá-lo todas as vezes.