Error en Link_TO en Symfony Admin Generator

Question

Hice dos acciones de lista. En realidad, uno corresponde a la acción predeterminada _new y otra es ligeramente diferente. Entonces en Generator.yml, puse:

  list:    
    max_per_page: 10
    title: All Posters
    display: [approved, name, user_id, _web_path, created_at]
    actions:
      upload : #this is actually equivalent to _new. 
        credentials: create_poster
        label: "Upload Poster"
        action: new
      create : 
        credentials: create_poster
        label: "Create Poster"

Ahora en mi vista de lista, puedo ver dos enlaces para estas dos acciones, pero los enlaces Crear enlaces a/póster/listCreate/Action en vez de /póster/listcreate. ¿Cuál puede ser una razón para eso? También estoy pegando el archivo _list_actions.php en el caché.

<li class="sf_admin_action_upload">
<?php if ($sf_user->hasCredential('create_poster')): ?>
<?php echo link_to(__('Upload Poster', array(), 'messages'), 'poster/new', array()) ?>
<?php endif; ?>

</li>
<li class="sf_admin_action_create">
  <?php if ($sf_user->hasCredential('create_poster')): ?>
<?php echo link_to(__('Create Poster', array(), 'messages'), 'poster/create', array()) ?>
<?php endif; ?>

</li>