Erreur dans link_to dans Symfony Admin Generator

Question

J'ai fait deux actions de liste. On correspond en fait à l'action _NEW par défaut et l'autre est légèrement différente. Donc dans générateur.yml, j'ai mis:

  list:    
    max_per_page: 10
    title: All Posters
    display: [approved, name, user_id, _web_path, created_at]
    actions:
      upload : #this is actually equivalent to _new. 
        credentials: create_poster
        label: "Upload Poster"
        action: new
      create : 
        credentials: create_poster
        label: "Create Poster"

Maintenant, dans ma vue de liste, je peux voir deux liens pour ces deux actions, mais les liens de création/ Affiche / listCreate / Action à la place de / Affiche / listCreate. Quelle peut être une raison à cela? Je colle aussi le fichier _List_Actions.php dans le cache.

<li class="sf_admin_action_upload">
<?php if ($sf_user->hasCredential('create_poster')): ?>
<?php echo link_to(__('Upload Poster', array(), 'messages'), 'poster/new', array()) ?>
<?php endif; ?>

</li>
<li class="sf_admin_action_create">
  <?php if ($sf_user->hasCredential('create_poster')): ?>
<?php echo link_to(__('Create Poster', array(), 'messages'), 'poster/create', array()) ?>
<?php endif; ?>

</li>