Dos servidores CVS diferentes (remotos y locales) para un proyecto (CVSNT, Cliente WinCVS)

Question

Hay un proyecto que utiliza CVSNT/WinCVS para el control de versiones. Este es el repositorio central. Las carpetas de salida localmente contienen un subcarpelo oculto llamado "CVS".

Traté de instalar el servidor CVSNT localmente y usar la segunda instancia de WinCVS para administrar (control de versiones) cambios temporales locales antes de comprometerse con el repositorio central.

Pero eso no funciona porque al salir del segundo repositorio (local) todavía usa "CVS" Nombre de subcarpeta para sus archivos de trabajo.

¿Alguien sabe si es posible configurar el servidor CVSNT y/o el cliente para usar un nombre diferente para este subcarpelo? Y si es así, ¿cómo?

Hasta ahora estoy usando Tortoisesvn. También crea carpetas, pero llamaron ".svn", por lo que no hay interferencia. Está integrado en Windows Shell, que no me gusta.