Deux serveurs CVS différents (éloignés et locaux) pour un projet (CVSNT, client WinCVS)

Question

Il existe un projet qui utilise CVSNT / WINCVS pour le contrôle de version. Ceci est le référentiel central. Les dossiers vérifiés localement contiennent un sous-dossier caché appelé "CVS".

J'ai essayé d'installer CVSNT Server localement et d'utiliser la deuxième instance de WinCVS pour gérer les modifications temporaires locales (Contrôle de version) avant de s'engager dans le référentiel central.

Mais cela ne fonctionne pas car lors de la vérification du deuxième référentiel (local) qu'il utilise toujours "CVS" Nom du sous-dossier pour ses fichiers de travail.

Quelqu'un sait s'il est possible de configurer le serveur CVSNT et / ou le client pour utiliser un nom différent pour ce sous-dossier? Et si oui, comment?

Jusqu'à présent, j'utilise des tortuesvn. Cela crée aussi des dossiers, mais ils ont appelé ".svn" donc il n'y a pas d'interférence. Il est intégré dans Windows Shell, ce que je n'aime pas.