Due diversi server CVS (remoto e locale) per un progetto (CVSNT, client Wincvs)

Question

C'è un progetto che utilizza CVSNT/WINCVS per il controllo della versione. Questo è il repository centrale. Le cartelle controllate a livello locale contengono un sub-conduttore nascosto chiamato "CVS".

Ho provato a installare il server CVSNT a livello locale e utilizzare la seconda istanza di Wincvs per gestire le modifiche temporanee locali (controllo versione) prima di impegnarmi nel repository centrale.

Ma questo non funziona perché quando si verifica dal secondo repository (locale) che usa ancora "CVS" Nome sub-conduttore per i suoi file di lavoro.

Qualcuno sa se è possibile configurare il server CVSNT e/o il client per utilizzare un nome diverso per questo sub-conduttore? E se sì, come?

Finora sto usando le tartarughe. Crea anche le cartelle, ma hanno chiamato ".svn", quindi non c'è interferenza. È integrato in Windows Shell, che non mi piace.