Le suivi d'un processus nohup dans linux / redirection de la sortie standard vers un fichier?

Question

# nohup svnsync synchronize svn://www.mysite.com/repos &

Je suis en cours d'exécution ci-dessus et il semble être bien de travail (utilisation du disque augmente), mais je ne vois aucune exploitation forestière dans nohup.out

Comment puis-je rediriger la sortie standard afin qu'il soit visible dans ce fichier ainsi (tout en gardant la partie intacte nohup)

Answer 1

Il suffit de rediriger explicitement sa sortie:

# nohup svnsync synchronize svn://www.mysite.com/repos > nohup.out &