Les transformations ACM et Media Foundation sont deux choses complètement différentes. Vous pouvez avoir un codec comme ACM mais pas MFT et l'inverse. Donc, ce n'est pas parce que vous avez un encodeur MP3 ACM que vous pouvez encoder MP3 avec Media Foundation.
Vous pouvez utiliser l'application Naudiowpfdemo qui est livrée avec la source Naudio pour explorer quelles transformations de fondation multimédia sont installées sur votre ordinateur.
Et non, il n'y a actuellement pas de support pour la création d'un MediaFoundationReader à partir d'un flux.