Ajout d'une nouvelle langue?

Question

J'ai regardé plusieurs pages concernant l'ajout d'un autre support linguistique au panier Magento, cependant, il semble y avoir quelque chose qui manque.

L'habitude est la traduction de téléchargement via l'interface admin .... Créez ensuite un magasin Voir et définir les paramètres régionaux à la langue souhaitée. Cela ne semble pas fonctionner comme je l'ai essayé d'ajouter le soutien de la langue russe pour constater que le commutateur provoque le site de sortir avec l'erreur et deviennent inaccessibles.

Je me souviens il y a environ un an trouver quelques mentions des répertoires qui devaient être créés sur le serveur pour que la langue soit disponible.

Answer 1

Qu'est-ce que je fais habituellement ajouter la langue russe:

1. Ajoutez vue magasin et assign locale russe comme il est fait dans votre lien
2. Télécharger traduction russe par nous (ET) de ce sujet (commentaire Niro) et l'installer manuellement

Ca y est!

Je sais qu'il ya des cas semblables à la vôtre et, en général, cela signifie que vous avez essayé d'installer la traduction de Magento Connect. Le problème est dans les autorisations. Il est beaucoup plus facile et plus sûr de l'installer manuellement.

Et pourquoi traduction non officielle? Eh bien, parce qu'un fonctionnaire est trop mauvais.

Et si cela ne vous aide pas, ce serait génial de voir, ce que vos regards d'erreur comme. Il sera plus facile de trouver la source du problème.

Answer 2

Certains paquets de paramètres régionaux semblent être mal tassée. Après avoir installé au lieu d'étendre dans leurs dossiers régionaux tels que ru_RU, ils sont étendus dans l'environnement linguistique, ce qui est évidemment faux. J'ai rencontré quelques-uns de ceux-ci. Création du dossier de paramètres régionaux correspondants et déplacer les fichiers qu'il résout généralement le problème. Ne pas oublier de cache flush après.

Answer 3

Si vous voulez ajouter une autre langue, vous pouvez le télécharger sur le site et le copier app/locale/{language_code}. Par exemple, pour la langue tchèque que vous avez /app/locale/cs_CZ/*.csv.

Magento a trois types de traduction qui sont chargés dans cet ordre:

1. app/locale/{language_code}
2. app/design/{area}/{theme_package}/{theme}/locale/translate.csv
3. translate en ligne db