L'aggiunta di una nuova lingua?

Question

Ho guardato diverse pagine per quanto riguarda l'aggiunta di un altro supporto linguistico al carrello Magento, tuttavia, sembra che ci sia qualcosa che manca.

Il solito è alla traduzione download attraverso l'interfaccia di amministrazione .... quindi creare una visualizzazione Store e impostare le impostazioni internazionali per la lingua desiderata. Questo non sembra il lavoro come ho cercato di aggiungere il supporto lingua russa solo per scoprire che l'interruttore fa sì che il sito per uscire con degli errori e diventare inaccessibili.

Mi ricordo di un anno fa trovare qualche menzioni delle directory che dovevano essere creati sul server in modo che la lingua sia disponibile.

Answer 1

Quello che faccio di solito aggiungere Russo:

1. Aggiungi vista negozio e assegnare locale russo ad esso, come si è fatto in vostro link
2. Scarica traduzione russa da noi (ET) da questo argomento (Niro commenti) e installarlo manualmente

Questo è tutto!

So che ci sono alcuni casi simili ai tuoi e di solito significa che si è tentato di installare traduzione dal Magento Connect. Il problema è di permessi. È molto più facile e più sicuro per installarlo manualmente.

e la traduzione non ufficiale perché? Bene, perché un funzionario è troppo male.

E se questo non ti aiuta, sarebbe bello vedere, quali sono i vostri sguardi errore come. Sarà più facile per trovare la fonte del problema.

Answer 2

Alcuni pacchetti delle versioni locali sembrano essere sbagliato imballato. Dopo l'installazione invece di espandersi nelle loro cartelle del locale come ru_RU, vengono espanse in locale, che è ovviamente sbagliato. Ho incontrato alcuni di quelli. La creazione della cartella locale corrispondente e spostare i file in essa di solito risolve il problema. Non dimenticate di cache di filo dopo.

Answer 3

Se si desidera aggiungere un'altra lingua, è possibile scaricarlo dal sito e copiarlo app/locale/{language_code}. Per esempio per la lingua ceca avete /app/locale/cs_CZ/*.csv.

Magento ha tre tipi di traduzione che vengono caricati in questo ordine:

1. app/locale/{language_code}
2. app/design/{area}/{theme_package}/{theme}/locale/translate.csv
3. linea tradurre in db