Où est la traduction des configurations XML se passe dans le code?

Question

Dans les fichiers XML (tels que system.xml) Je peux spécifier un attribut translate pour les noeuds à traduire. Où est cette traduction a lieu dans le code?

Answer 1

Il n'y a pas lieu central pour toutes les structures de configuration. Pour les onglets, par exemple, il arrive dans Mage_Adminhtml_Block_System_Config_Tabs::initTabs():

$helperName = $configFields->getAttributeModule($tab);
$label = Mage::helper($helperName)->__((string)$tab->label);