Dove si trova una traduzione per configurazioni XML sta accadendo nel codice?

Question

dei file XML in (come system.xml) posso specificare un attributo translate per i nodi da tradurre. Dove si trova questa traduzione avvenendo nel codice?

Answer 1

Non c'è posto centrale per tutte le strutture di configurazione. Per le schede per esempio avviene in Mage_Adminhtml_Block_System_Config_Tabs::initTabs():

$helperName = $configFields->getAttributeModule($tab);
$label = Mage::helper($helperName)->__((string)$tab->label);