forme déroulante css pur avec un alignement droit délicat

Question

Je veux faire une forme visible que si la souris est en vol stationnaire une image.

J'ai fait un violon pour lui: http://jsfiddle.net/SoonDead/WScEP/

Voici ce que je suis en train de réaliser:

L'enveloppe a une largeur fixe, l'image présente également une largeur fixe, mais la liste déroulante présente une largeur de variables.

Je veux aligner à droite la forme déroulante, comme l'image .cart bouton.

Cela ne devrait pas être si difficile, mais je tire mes cheveux à ce sujet.

Answer 1

Quelque chose comme ça?

http://jsfiddle.net/WScEP/4/

Answer 2

Peut-être que c'est ce que vous êtes après: http://jsfiddle.net/peduarte/WScEP/6/

J'ai ajouté des commentaires dans la section CSS avec ce qui a été ajouté.