forma discesa in puro css con un allineamento difficile destra

Question

Voglio fare una forma visibile solo se il mouse passa un'immagine.

Ho fatto un violino per esso: http://jsfiddle.net/SoonDead/WScEP/

Ecco quello che sto cercando di realizzare:

L'involucro ha una larghezza fissa, l'immagine ha anche una larghezza fissa, ma la discesa ha una larghezza variabile.

Voglio Allinea a destra il modulo di discesa, proprio come l'immagine .cart-tasto.

Questo non dovrebbe essere così difficile, ma sto tirando fuori i miei capelli su questo.

Answer 1

Una cosa come questa?

http://jsfiddle.net/WScEP/4/

Answer 2

Forse questo è quello che stai dopo: http://jsfiddle.net/peduarte/WScEP/6/

Ho aggiunto commenti nella sezione CSS con ciò che è stato aggiunto.