выпадающая форма в чистых CSS с хитрым правым выравниванием

Question

Я хочу сделать форму видимой только, если мышь зависает изображение.

Я сделал для этого скрипку: http://jsfiddle.net/sooondead/wscep/

Вот чего я пытаюсь достичь:

Обертка имеет фиксированную ширину, изображение также имеет фиксированную ширину, но выпадающая часть имеет различную ширину.

Я хочу правильно выровнять раскрывающуюся форму, как и картинка.

Это не должно быть так сложно, но я вытаскиваю волосы над этим.

Answer 1

Что-то вроде этого?

http://jsfiddle.net/wspect/4/

Answer 2

Может, это то, к чему вам нужно:http://jsfiddle.net/peduarte/wspece/6/

Я добавил комментарии в разделе CSS с тем, что было добавлено.