Méthodes de nettoyage de code et / ou outils de couverture de code

Question

J'ai une demande au travail, sur laquelle j'ai commencé à travailler il y a environ 7 ans. Ce fut mon premier engagement dans les applications Web ASP.NET, et en venant d'un arrière-plan Win32, j'ai eu du mal à régler.

Pendant tout ce temps, le projet et moi-même avons «mûri» et maintenant la plupart des parties de celle-ci sont bien définies, correctement structurées et lisibles. Cependant, il y en a un morceau important, c'est-à-dire "Old Junk". J'entends par là un vieux code obsolète, qui ne fonctionnait pas bien, ou n'était pas correctement structuré, qui a été remplacé, mais laissé dans les fichiers source au lieu d'être supprimé. Je dois noter ici que je n'étais pas le seul développeur, mais que j'ai fait la plupart du codage tout au long.

Ce que je veux faire, c'est chaque fois que j'ai du temps libre au travail, pour supprimer l'ancien code obsolète et inutilisé. Y a-t-il des techniques / méthodologies que je peux utiliser / suivre pour le faire plus efficacement? Des outils peut-être?

Edit: (clarification basée sur les commentaires)Le code dont je parle n'est utilisé nulle part et n'est appelé de n'importe où dans le projet. Ce dont j'ai besoin, c'est de savoir où réside le code, car nous parlons d'une grande base de code. Donc, quelque chose en termes d'outils de couverture de code aiderait. Des suggestions pour les projets ASP.NET? (Le cas particulier est sous forme de projet de site Web)