Metodi di pulizia del codice e/o strumenti di copertura del codice

Question

Ho una domanda al lavoro, su cui ho iniziato a lavorare circa 7 anni fa. Questo è stato il mio primo coinvolgimento nelle applicazioni Web ASP.NET e proveniente da un background Win32 ho avuto difficoltà ad adattarmi.

Per tutto questo tempo, sia io che il progetto sono "maturati" e ora la maggior parte di esso sono ben definiti, adeguatamente strutturati e leggibili. Tuttavia, ce n'è un pezzo significativo, cioè "vecchia spazzatura". Con ciò intendo un vecchio codice obsoleto, che non funzionava bene o non era correttamente strutturato, che è stato sostituito, ma lasciato nei file di origine invece di essere rimosso. Devo notare qui che non ero l'unico sviluppatore, ma ho fatto la maggior parte della codifica.

Quello che voglio fare è ogni volta che ho tempo libero al lavoro, per rimuovere il vecchio codice obsoleto e inutilizzato. Ci sono tecniche/metodologie che posso usare/seguire per farlo in modo più efficiente? Forse qualche strumento?

EDIT: (chiarimento basato sul feedback)Il codice di cui sto parlando non è usato da nessuna parte e non viene chiamato da nessuna parte del progetto. Ciò di cui ho bisogno è il modo di scoprire dove risiede il codice, dal momento che stiamo parlando di una grande base di codice. Quindi qualcosa in termini di strumenti di copertura del codice aiuterebbe. Qualche suggerimento per i progetti ASP.NET? (Il caso particolare è nel modulo del progetto del sito Web)