Il sito Web viene bloccato da WebFilterProxyd anche senza restrizioni al sito Web

Question

Ho un Mac Mini che esegue Mac OS X 10.6.4 che ha i controlli parentali abilitati per un account, ma con le restrizioni del sito Web impostate su "consentire l'accesso illimitato ai siti Web".

Tuttavia, esiste un sito Web (che non posso specificare per motivi di riservatezza) che non si carica affatto. Invece ricevo il seguente messaggio di errore nel registro di sistema ogni volta che provo ad accedere al sito Web:

sandboxd[12606] <Notice>: webfilterproxyd(712) deny network-inbound 10.1.1.3:49757

Ovviamente 10.1.1.3 è l'indirizzo IP della macchina e 49757 in questo caso sarebbe la porta da cui è stata inviata la richiesta.

Il sito Web in questione non è in alcun modo un sito Web cattivo/inappropriato/illegale, quindi non vedo perché sarebbe filtrato.

Disabilitare completamente i controlli parentali per questo account risolve il problema, ma preferirei non farlo.

Qualche idea su come posso risolvere questo problema o perché sta accadendo in primo luogo?