Localizzazione di ASP.NET MVC siti web con GNU Gettext?

Question

Questa potrebbe essere una domanda insolita, ma non v'è alcun quadro o almeno alcune classi di supporto che mi avrebbe aiutato usare GNU Gettext per la localizzazione di un sito web C # ASP.NET MVC? Sto usando Gettext in un precedente progetto (codice gestito) e apprezzo molto la possibilità di utilizzare PoEdit per la traduzione delle risorse.

Credo che questo significherebbe la codifica alcuni metodi di estensione HtmlHelper che può estrarre le stringhe di risorse da Gettext. Ci sembra anche essere una sorta di C # gettext involucro, ma io non sono riuscito a trovare un manuale o tutorial. Tutti gli indicatori sarebbe molto apprezzato.

Grazie,

Adrian

Answer 1

FairlyLocal è anche bello. Ho modificato ai miei propri bisogni e sono abbastanza contento di quello che offriva:

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

Answer 2

Il sito Mono progetto ha un esercitazione su come utilizzare gettext in un'applicazione C #.

Answer 3

Anche questo post tratta l'argomento specifico di questa domanda, anche se non chiarisce come si ottiene il catalogo in gestita terreno: http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/ 10/01, / con-gnu-gettext-per-i18n-in-c-e-asp-net /