gettext per HTML o LaTeX? [chiuso]

Question

C'è qualcosa di simile gettext per HTML o LaTeX? Sarebbe bello per la generazione di semplici pagine web bilingue o documenti LaTeX che devono essere tenuti in sincronia. C'è qualcosa di simile già? Credo che ci deve essere qualche script in Perl per questo, ma non riuscivo a trovare uno. : -)

Grazie!

Answer 1

Probabilmente no. Software di traduzione è problematico a causa delle differenze di connotazione e la grammatica da una lingua all'altra. Mi piacerebbe immaginare (se non ho mai usato gettext) che gettext potrebbe funzionare bene per brevi stringhe, ma per un documento completo, siete sicuri di incorrere in problemi.