Qual è il corretto senso di una data incorporato nel testo arabo?

Question

La domanda è tranquilla semplice: ho un testo arabo con una data di US formattato in esso. Qual è l'ordine di visualizzazione corretta di questa data? E '(per esempio) 01/10/2009 o 2009/10/01?

L'algoritmo bidi riconosce i numeri un barre come neutro e le ordina nella stessa direzione come il testo circostante. Quindi la data dovrebbe essere indietro, ma questo è non è quello che fa qualsiasi browser. D'altra parte, non riesco a trovare alcuna regola l'algoritmo bidi unicode che esclude i modelli di data. Quindi, ciò che è corretto qui e (soprattutto) perché?

Answer 1

senza andare in profondità nei dettagli tecnici

Vi posso dire che 01/10/2009 è quella corretta e alcune volte è 10/01/2009 ma non è mai 2009/10/1