Tradurre sezioni di testo, tra cui HTML

Question

metodo è il più efficace nella traduzione mazzi di testo / pagine web tra cui HTML? Voglio tradurre il testo, ma mantenere il codice HTML.

Inoltre, dovrei tenere le parole in un database o un array?

Answer 1

Quando si dice "traduzione", vuoi dire da una lingua all'altra? In tal caso, è possibile utilizzare le espressioni regolari per catturare i dati tra i tag di apertura e di chiusura del vostro HTML senza perdere la marcatura. Non sono sicuro però perché si vorrebbe per memorizzare i dati in un database, a meno che non si stavano per recuperarlo in un secondo momento?

Se si tratta di una traduzione al volo, che sarà sempre più veloce per memorizzare i dati nella memoria - la vostra Matrice o è sufficiente aggiornare il codice HTML, mentre si scorrere i dati ed elimina la necessità per un array del tutto.